Tous les orateurs ont rappelé, à la tribune, que l'endométriose est une maladie terrible qui entraîne, pour certaines malades, des souffrances insupportables pouvant aller jusqu'à causer l'invalidité professionnelle. L'idée d'instaurer toutes les mesures possibles pour permettre aux femmes atteintes de continuer à travailler, y compris, si la gravité de leur pathologie l'exige, la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, devrait donc faire l'unanimité.