Cette proposition de loi en est l'illustration. L'endométriose – une maladie complexe – et la douleur des femmes qui en souffrent sont une vraie cause, mais la réponse proposée rate totalement sa cible. La tentative de mystification est double. Tout d'abord, le Rassemblement national serait devenu, comme par enchantement, le défenseur de la cause des femmes.