Je remercie les administrateurs pour le travail monstrueux qu'ils ont accompli – le nombre d'amendements a augmenté d'une manière considérable – ainsi que tous les collaborateurs des groupes et ceux des députés. Je remercie également tous les collègues d'avoir fait en sorte, dans une semaine très compliquée, que nos débats soient dignes et argumentés. Nous nous sommes écoutés, et parfois nous avons même changé d'avis. Merci également au rapporteur général pour son travail.