Je suis désolé d'être rangé dans le camp des promoteurs des grandes idées simplistes !
À en juger par l'occupation du sol, certaines régions sont simplistes. Toutefois, on a peut-être tort de s'en tenir au cumul des chiffres et il serait certainement très intéressant d'éclater l'analyse nationale par région ou par système de culture. Les synthèses de Dephy – qui sont loin d'être simplistes ! – opèrent cette désagrégation des chiffres. Cependant, et même sans perdre de vue l'origine de ces chiffres ni la constitution de leurs agrégats, il faut bien aussi les agréger, car l'usage des pesticides a une dimension nationale et européenne. L'agrégation résulte pour partie des surfaces et des niveaux moyens d'utilisation des produits. Finalement, quelque désir qu'on puisse avoir de nuances et de complexité, l'usage des pesticides et sa tendance dépendent du quatuor vigne-blé-colza-orge d'hiver. Je n'y peux rien, c'est comme ça !