Ohri Yamada a évoqué le besoin de travailler sur des VTR spécifiques pour la voie respiratoire. Aujourd'hui, les travaux de suivi des pesticides dans l'air ne sont guidés que par un groupe de travail et par ce qui est écrit dans le Plan de réduction des polluants atmosphériques (Prepa). Il n'y a donc pas de politique publique établissant la surveillance nationale des pesticides dans l'air, ni d'objectifs sur lesquels nous pourrions nous appuyer.