Le débat a eu lieu et nous avons voté. Certains députés ont décidé de quitter la commission, ce dont je suis vraiment désolée parce que les débats se déroulaient de façon constructive. C'est le choix des députés de ne pas soutenir leurs amendements. Il n'est pas exceptionnel qu'une commission décide de prolonger ses travaux jusqu'à deux ou trois heures du matin.