Intervention de Hadrien Clouet

Cette modification est plus politique que rédactionnelle. Remplacer « s'inscrivent en cohérence » par « sont cohérentes », c'est remplacer une tentative par un état de fait. L'expérience seule dira si c'est cohérent – en l'état, on peut en douter !