Les cancers pédiatriques interviennent rapidement après l'exposition. Cela n'est pas le cas pour les cancers adultes : il est maintenant établi qu'il peut s'écouler quinze, vingt, trente ans entre les premières expositions et le développement du cancer. C'est la raison pour laquelle il importe de vraiment prendre en compte les expositions cumulées et non pas seulement l'exposition à un temps donné.