Monsieur Caron, nous ne sommes pas là pour faire le procès de M. Lallement. Le rôle de la commission d'enquête est d'étudier des éléments factuels. Laissons-le répondre. Chacun s'exprime à son tour. Il ne s'agit pas d'un jeu de ping-pong entre vous et lui.