Il faut aussi s'interroger sur l'enjeu du volume des produits mis sur le marché. Le projet s'inscrit encore dans une logique de production illimitée. Il est difficile de mettre en exergue la question des limites planétaires dans ce débat, alors même que nous avons déjà atteint nombre d'entre elles. Nous ne pourrons pas produire sans fin. Il s'agit donc aussi de réguler ce qui sera mis sur le marché.
Cet amendement est peut-être trop décroissant pour vous, mais nous allons nous heurter à un mur – c'est déjà le cas dans certains domaines – et on fait comme s'il n'existait pas.