Notez bien que j'utilise un pluriel, car les choses sont parfois un peu plus complexes que la manière dont vous les présentez. Je le dis par anticipation à l'adresse de tous ceux qui proposeront des changements de titre ou de termes en ce sens : ce n'est pas l'objet du texte.