La différence entre l'amendement des rapporteurs et le vôtre est subtile, mais de taille, monsieur Rimane : vous prévoyez le recours à la visioconférence lorsque le déplacement est matériellement difficile, alors que l'amendement présenté par M. Balanant envisage également l'hypothèse dans laquelle ce déplacement est impossible. C'est cette différence sémantique qui explique ma préférence pour l'amendement des rapporteurs. Il n'en reste pas moins que vous êtes à l'origine de cette mesure, monsieur Rimane – M. Balanant l'a d'ailleurs rappelé.