Ce qui est infernal, c'est la présentation des choses. On veut rendre la présence des avocats obligatoire au prétexte que la police dit aux suspects – personne ne s'embarrasse d'employer le conditionnel – qu'ils n'ont pas besoin d'avocat parce que ça ne sert à rien. Au fond, c'est une présomption de mauvaise foi, comme si le policier n'avait qu'une envie, squeezer les droits de la personne gardée à vue. Mais les choses ne se passent pas comme ça dans la vie !
Pardon, madame Untermaier, mais l'expérience des uns et des autres peut servir à quelque chose. Imaginons qu'un policier se comporte de la façon que décrivent vos collègues.