Dans une filoche à l'ancienne, les policiers surveillent un individu pendant des jours et des jours, depuis un « soum' » – ou « sous-marin ». Ce type de filature coûte une fortune. Dès lors que c'est sous le contrôle d'un magistrat, est-ce liberticide ? Sommes-nous dans le totalitarisme ? Non, nous sommes dans une enquête.