On peine à trouver le bilan. On se dit finalement que les états généraux de la justice avaient vu juste, lorsqu'ils suggéraient de réinvestir les modes alternatifs de règlement des différends et des litiges. Sauf que l'objectif n'était pas de les rendre obligatoires préalablement à la procédure et payants, ni de recourir à des conciliateurs de justice malheureusement inaccessibles, de sorte qu'il faut bien plus de temps pour résoudre un litige.