Je tiens à saluer les efforts exceptionnels consentis par l'État pour venir en aide aux éleveurs touchés par l'influenza aviaire, notamment l'aide de 1 milliard d'euros qui leur a été accordée. Il nous remonte toutefois des difficultés dans le versement de cette aide du fait de la complexité de la procédure d'indemnisation et de la succession des vagues d'épidémie.
Je souhaite vous alerter sur le cas des éleveurs, en particulier les accouveurs, ayant contractualisé avec des entreprises sans bénéficier en retour des aides perçues par celles-ci. Pouvez-vous nous dire si ces entreprises ont été payées ? L'État peut-il peser sur ces dernières afin que ces versements retombent le plus rapidement possible chez les éleveurs ?