Ce sont peut-être là les effets bénéfiques des pressions internationales ; elles ont sans doute permis au Qatar de converger progressivement vers les standards internationaux. Gageons que ce processus continuera à faire son œuvre dans les années à venir, pour que le Qatar réduise encore certains décalages inacceptables. Travaillons dans la durée avec les pays qui ne respectent pas nos principes universalistes, développons des coopérations et efforçons-nous, dans le temps, de faire converger les points de vue. Comme Vincent Ledoux l'a dit, nous croyons aux vertus des coopérations.
Mais, quels que soient les jugements que nous sommes amenés à émettre sur ces points, il faut se rendre à l'évidence : là n'est pas l'enjeu du texte que nous examinons aujourd'hui.