Je confirme que nous nous attacherons, dans le cadre du rapport, à évaluer les conséquences du trafic pour l'ensemble des buralistes, en prêtant une attention particulière aux buralistes des territoires frontaliers, qui sont sans doute les plus durement affectés. Au cours de mes fréquents déplacements, j'ai eu l'occasion de me rendre au Perthus, ou encore à la frontière belge.