Ne vous emballez pas, je vais vous expliquer !
La norme devrait effectivement être que les opérations de contrôle, notamment la palpation, sont réalisées à l'abri du regard du public. Cela éviterait que les agents puissent décider d'eux-mêmes comment ils procèdent. Néanmoins, il existe selon moi des situations où le suspect peut être plus à l'aise si le contrôle est effectué en public. Le présent amendement vise donc à ce qu'il puisse le demander ; il s'agit d'accorder cette liberté.