Je comprends qu'il faille présenter les choses sous forme de tableau comptable dans un texte de nature budgétaire, mais il faut rappeler la dimension humaine qui se cache derrière les colonnes et les milliards, tant du côté des bénéficiaires de la protection que de celui des professionnels. Je tiens à évoquer les conditions de travail souvent très difficiles, pour ne pas dire plus, des personnels hospitaliers. Les questions sous-jacentes sont nombreuses et il conviendrait d'aborder les problèmes tels que l'accès aux soins, les déserts médicaux, les réponses aux addictions, le grand âge, la précarité, l'absence de soins ou, tout simplement, la pérennité du système.
Nous avons tous été alertés par des directeurs d'hôpital sur la situation financière de leur établissement. Compte tenu d'un niveau d'endettement rédhibitoire, il leur est parfois impossible d'obtenir des prêts et donc de procéder à des investissements indispensables ou tout simplement d'entretenir le matériel. Ces problèmes, qui peuvent bloquer le fonctionnement des hôpitaux, ne peuvent aller qu'empirant.