…plus ils sont protégés, plus le brouillage est perfectionné, donc susceptible de réduire la stratégie à néant. Or si la transmission de l'information s'arrête, tout s'arrête, puisque tous les véhicules sont liés entre eux. Ainsi, faute d'une attention suffisante, le meilleur programme peut devenir un élément de blocage.
Le présent amendement vise donc à compléter l'alinéa 7 par la phrase : « Dans le domaine des signaux et moyens de communication enfin, à travers l'étude de l'impact des menaces de brouillage et de leurrage sur notre capacité à opérer dans le cadre du combat collaboratif […] » Il s'agit d'être cohérents : si une attaque empêchait les équipements Scorpion de fonctionner, nous serions Gros-Jean comme devant. Aussi cette piste mérite-t-elle notre attention.