Intervention de Jean-Michel Jacques

Votre amendement reprend la nécessité de s'entraîner en conditions réelles et parfois en simulation. En réalité, la phase d'entraînement doit user de toutes les possibilités : ne serait-ce que pour des raisons pédagogiques, on a parfois plus intérêt à s'entraîner en simulation ; dans d'autres cas, il est nécessaire, pour sentir ce que peut être le combat, de s'en approcher au plus près – sans mettre en danger qui que soit ni causer de malheureux accidents.

Quelquefois, certaines choses ne se font pas, mais de là à dire que l'armée française s'entraîne mal…