La formulation retenue dans le texte donne l'impression que la phase de transformation est lancée car la réparation de nos armées serait terminée. Or, comme cela a déjà été dit plusieurs fois, force est de constater que ce n'est pas le cas, notamment en matière de ressources humaines, d'infrastructures et de capacitaire.
Comme la réparation ne nous semble pas achevée, et afin d'être parfaitement exhaustifs, l'amendement vise donc à modifier l'alinéa 1 en substituant aux mots : « après les réparations nécessaires, il faut désormais », les mots : « poursuivre les réparations qui n'ont pu être achevées précédemment et ». Cette proposition ne me semble pas en désaccord avec vos propos, monsieur le ministre, ni avec ceux de certains de mes collègues.