Seulement 1 % des eaux traitées dans les stations d'épuration sont aujourd'hui recyclées, alors que les performances de ces stations sont de plus en plus élevées pour répondre aux normes de rejet. Quels obstacles administratifs faut-il lever rapidement pour une réutilisation de ces eaux ? Quelles modalités de réemploi pourraient être déclinées ? Sur le littoral, en particulier, l'afflux touristique pendant l'été conduit à une très forte production d'eau qui gagnerait à être réutilisée.