L'amendement vise à prévoir explicitement que les décisions prises en application de l'article 35 peuvent être soumises au juge administratif suivant la procédure du référé liberté, si les conditions tenant à l'urgence et à l'atteinte à une liberté fondamentale sont remplies.