Votre réponse nous satisfait évidemment, mais elle montre aussi que l'amendement du rapporteur n'est pas strictement rédactionnel : si vous pensez comme nous qu'il existe une singularité ultramarine en matière de protection, vous infléchissez le sens du texte et il convient que nous en discutions. Pour la suite de nos travaux, en commission comme en séance, je vous demanderai donc de veiller à ce que les amendements que vous présenterez comme rédactionnels le soient réellement.