L'origine du concept est peut-être américaine mais les pays riverains eux-mêmes utilisent cette terminologie. Tous ceux qui connaissent la zone le savent. Ne sombrons pas dans l'antiaméricanisme primaire – cela étant, je ne dis pas que vous le faites.