Nous sommes conscients de ce dilemme. L'amendement est satisfait par l'alinéa 12, qui prévoit de « concevoir les équipements futurs des armées en trouvant un équilibre entre rusticité et hyper-technologie pour concilier supériorité opérationnelle, délais de production rapide et coût de possession pour l'État ». Demande de retrait ou avis défavorable.