Il n'y a pas une visite de base aérienne, de bateau ou de régiment dans laquelle les militaires n'expliquent pas qu'ils ont mené ou qu'ils continuent de mener un chantier de transformation. On peut toujours contester les mots qu'ils emploient sur le terrain et ne pas voir ce que ce que la professionnalisation de l'armée de terre a produit dans les années 1990, ni que cette loi de programmation militaire achève la professionnalisation, qui s'accompagne d'importants sauts technologiques. C'est bel et bien une transformation. À force d'ergoter sur les mots « amplifier » ou « transformation », on finit par se prendre les pieds dans le tapis.
La réalité est que, pour l'armée de terre, la transformation est puissante. J'en ai fait la démonstration. Vous ne pourrez pas dire aux 15 000 soldats qui vont changer de métier qu'il n'y a ni transformation ni évolution.