Dans la version actuelle du texte, la coopération est justifiée par le fait qu'elle coûte moins cher et peut offrir de bonnes occasions. Sans trop modifier les mots employés, l'amendement tend à ce que la coopération, en particulier dans le cadre franco-allemand et européen, soit présentée comme stratégique. Elle procède en effet d'une stratégie consistant à ne pas nous défendre toujours tout seuls.