Je vous confirme ce que je vous ai dit tout à l'heure, à savoir que lorsque la surveillante me parle de cette situation le 11 mars, je lui demande de rédiger un compte rendu professionnel. Je demande également un compte rendu à l'ancien premier surveillant qui, sauf erreur de ma part, ne travaillait pas ce jour-là. J'ai numérisé ces deux documents le samedi 12 mars au matin et ils ont été transmis par le secrétariat de direction, le 14 mars, à l'ensemble de la direction et, je pense, à l'officier renseignement et au chef de détention.