Intervention de Adjoint au chef de détention

Bien sûr. Mais la seule observation retrouvée durant cette période, celle qui concerne des paquets de pâtes donnés à un détenu par M. Elong Abé et par un autre détenu, ne figure que dans le dossier Genesis du premier d'entre eux. En effet, lorsque la surveillante a saisi cette information, elle l'a fait de manière incomplète. C'est aussi un point que j'ai abordé avec elle, quand nous avons parlé de son compte rendu professionnel. Je lui ai conseillé de retourner sur Genesis et de compléter sa saisie. Elle ne pouvait plus modifier la précédente observation, parce qu'elle avait déjà été prise en compte, mais elle aurait pu saisir une nouvelle observation, qu'elle aurait attribuée à la fois à M. Elong Abé et à l'autre détenu, ce qu'elle n'a pas fait.