Intervention de Surveillante de la maison centrale d'Arles

En premier lieu, je n'ai pas reporté sur Genesis les propos tenus par l'un des trois détenus, précisément parce que je ne savais pas qui avait parlé, ni de qui il parlait. Je ne pouvais attribuer ces propos à aucun détenu. Mes supérieurs n'auraient, pas plus que moi, pu faire remonter l'information via Genesis, puisque j'ai été incapable de leur donner un nom. Pour eux aussi il était impossible d'attribuer ces propos à un détenu.

Un onglet apparaît bien lorsqu'on se connecte, qui concerne les DPS : il faut le renseigner à chaque service, matin et après-midi. Cet onglet ne disparaît que lorsqu'on a validé son observation, en fin de service, pour dire que la journée s'est bien passée ou, au contraire, que certains événements se sont produits.