Nous observons les détenus au cours de notre faction, le matin et l'après-midi. Nous regardons avec qui ils vont en promenade, s'ils prennent leur repas, avec qui ils prennent leur douche. Ce sont toutes ces petites choses du quotidien que nous renseignons dans nos observations DPS, qui sont obligatoires.