Les produits en provenance d'Europe et de métropole sont moins taxés que ceux venant de pays de la région, comme l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. L'étiquetage devant se faire en français, l'importation de produits de pays anglophones représenterait, nous dit-on, un surcoût plus important. Toujours est-il que cela leur revient moins cher de faire venir les produits de pays européens, notamment de France. Il n'existe d'ailleurs qu'un seul affréteur, la Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM).