Une coopération régionale existe bien, mais il n'existe pas d'accord en matière de normes. Il n'existe pas de dérogation particulière pour faire rentrer des produits canadiens qui ne correspondraient pas aux exigences de sécurité françaises, même si celle-ci est demandée par certains professionnels.