L'équivalence des normes avec le Canada fait effectivement partie des difficultés auxquelles nous sommes confrontés. Cependant, nous sommes moins concernés par ce phénomène dans la mesure où il existe plus de normes équivalentes entre le Canada et l'Europe qu'avec d'autres territoires.