D'où l'importance d'expliquer de nouveau le rôle joué par les forces françaises. Il s'agit de forces prépositionnées qui ont pour mission de dispenser des formations et, dans certains pays, de participer à la lutte contre le terrorisme.
C'est le problème de la routine : ces bases sont installées depuis tellement longtemps – en vertu des accords de défense signés après les indépendances – que l'on a fini par perdre de vue quel est leur rôle et que nous ne l'avons pas suffisamment expliqué. Ces bases sont naturellement ouvertes aux commissaires s'ils souhaitent mieux comprendre leurs enjeux.