Nous agissons de la sorte pour RFI, qui a deux signaux : un signal international en français et un signal Afrique. Toutes les langues de RFI, au nombre de quinze ou seize, décrochent de ce signal, pour des durées variables selon les langues. Mais le français est le ciment de notre offre.
Nous devons également mener un travail pour aller chercher des non-francophones. Il y a quelques années, j'ai amené des journalistes anglophones au Maghreb, qui connaissaient peu cette zone. Nous avons réalisé, à cette occasion, des reportages qui ont rencontré un grand succès puisque ces pays n'étaient pas couverts en anglais. Nous avons donc fait découvert un morceau de francophonie, même en langue anglaise.