N'ayant pas évalué la situation de manière approfondie, je ne peux pas vous dire quelle décision la MLRV aurait prise, mais je peux vous faire part d'un élément de contextualisation.
Des terroristes peuvent être pris en charge en détention ordinaire : 67 % des personnes évaluées en QER y sont orientées. Des programmes de suivi y sont élaborés avec des éducateurs, des psychologues et des médiateurs du fait religieux.
Concernant Franck Elong Abé, il faut tenir compte d'un autre écart : entre 2019, lorsque nous avons été saisis de son cas et que nous l'avons jugé inapte à intégrer un QER, et mai 2021, il est passé par un QSI et il a été pris en charge dans la maison centrale d'Arles.