Il s'agit d'un amendement de précision, rédactionnel en quelque sorte, qui vise à rassurer en limitant au strict nécessaire le recours à la vidéosurveillance, laquelle, selon le Conseil d'État, pose problème en matière de respect de la vie privée. L'amendement prévoit donc une exigence proportionnée, en harmonie avec la rédaction de l'article 8, où le mot « abords » est également complété par l'adjectif « immédiats ».