Merci pour ces interventions diverses mais précises. Je resitue le cadre de nos travaux. Dans la lignée d'autres travaux menés et à l'aune du drame qui s'est déroulé, nous reviendrons sur un certain nombre de thèmes, le manque de moyens, de formation, etc. qui sont de portée générale. Nous reviendrons aussi ce qui s'est passé spécifiquement à Arles. J'ai cru comprendre de vos propos que, dans le cas de l'agresseur – qui a fait l'objet de cinq recommandations unanimes en ce sens en trois ans et demi – un transfert en QER aurait été nécessaire. D'autres avis ont été formulés devant cette commission. Selon vous, aurait-il fallu opérer ce transfert, compte tenu du profil de l'individu ? Les organisations syndicales sont-elles unanimes à ce sujet ?