Si les interrogations quant à la longévité des déchets radioactifs sont tout à fait légitimes, je rappelle que le fait de prévoir un stockage en couche profonde, dans le cadre d'un chantier restant ouvert pendant 100 ans, permet précisément de garder la possibilité d'un stockage réversible. En réalité, l'entreposage subsurfacique constituerait plutôt un recul au vu de la volonté qui nous anime : c'est précisément parce que nous entendons prendre nos responsabilités vis-à-vis des générations futures que la solution du stockage profond a été étudiée. Le chantier sera ouvert pendant 100 ans, ce qui signifie que, si les techniques évoluent d'ici-là, d'autres solutions pourront être envisagées. L'entreposage en surface, en tout cas, n'est pas une solution responsable pour gérer des déchets à long terme.
Les Finlandais se sont déjà penchés sur la question. Je vous conseille de visionner le documentaire Into eternity, qui traite du stockage en couche profonde tel qu'il est pratiqué en Finlande.