Dès lors, ils ne prennent pas en compte les évolutions linguistiques qui se produisent dans notre pays. L'intervention humaine est nécessaire dans le traitement des signalements précisément pour intégrer ces évolutions, sachant que c'est parfois l'emploi de ce langage qui pousse des jeunes dans les pires situations, notamment le repli sur soi, voire le suicide. En fin de compte, cela échappe aux adultes que nous sommes et aux services de l'État censés accompagner les jeunes, parce que nous évoluons beaucoup moins vite que la technologie, d'une part, et que le langage des jeunes, d'autre part.