Si je peux me permettre d'ajouter un élément, l'administration pénitentiaire est une administration compliquée, en perpétuel besoin de reconnaissance. Au-delà des tensions qui peuvent exister, il y a toujours une dimension relative aux ressources humaines. Je ne veux évidemment rien suggérer, mais il me semble que vous devriez veiller, dans le cadre des préconisations que vous formulerez à l'issue de vos travaux, à cette dimension. Le plan de sécurité pénitentiaire s'est ainsi accompagné de la création d'un corps de commandement, afin de répondre à un besoin d'encadrement des personnels. Nous avons revisité le statut de directeur des services pénitentiaires. On a tendance à résumer la pénitentiaire à des considérations métriques. Or c'est d'abord une question de ressources humaines. Dans le cas d'espèce qui vous occupe, la question qui se pose, me semble-t-il, est précisément celle de la gestion de la détention.