Cet échange me rappelle l'anecdote suivante : alors qu'il était interrompu lors d'une intervention en français devant le Conseil des ministres de l'Union européenne par son homologue britannique, qui lui demandait de s'exprimer dans une langue compréhensible par la majorité des personnes présentes, l'un de mes prédécesseurs à ce fauteuil, monsieur Roland Dumas – qui avait plus d'un tour dans son sac –, avait poursuivi en allemand son exposé, en réponse à cette interpellation tout à fait incorrecte.