Il vise à simplifier la rédaction de l'alinéa 18 en précisant que les modalités d'application du présent article seront définies par décret en Conseil d'État. Une telle rédaction, plus large, permettra de disposer d'une plus grande latitude lors des discussions qui auront lieu à ce sujet.