Il manque en effet à ce budget « un élément capital. Il lui manque de ne pas laisser entrevoir que si la différence existe, toutes les différences ne sont pas pour autant égales entre elles. Il lui manque, en somme, de n'avoir pas voulu, si je puis dire, différencier la différence », comme l'avait dit Aimé Césaire à cette même tribune.
Les peuples d'outre-mer ne demandent pas la charité. Nous sommes français autant que vous. .