Cependant, malgré le dialogue et les débats, il était manifeste, d'une part, qu'aucun groupe d'opposition n'avait modifié ses intentions pour le vote du texte ; d'autre part, que l'Assemblée nationale n'aurait pas le temps d'examiner tous les amendements déposés dans le calendrier prévu par la conférence des présidents.