Sur ce dernier point, je vous rejoins : l'étiquetage doit faire apparaître l'origine réelle du produit. Utiliser un drapeau français alors que le produit vient d'ailleurs n'est pas acceptable – je ne suis d'ailleurs pas certain qu'une telle pratique ne puisse pas être contestée avec les instruments juridiques existants.
Quant aux effets de l'élargissement, il est certain que la Pologne a profité de son adhésion à l'Union européenne pour se moderniser et améliorer sa situation. Elle affiche ainsi un excédent agroalimentaire supérieur à celui de la France. Ce constat vaut toutefois aussi pour l'Espagne, qui n'a pas intégré l'Europe récemment. De la même façon, la Belgique, où le coût du travail est un peu supérieur à celui de la France, est parvenue à améliorer sa balance commerciale globale et à stabiliser sa balance commerciale au sein de l'Union européenne, ce qui suggère que la France a d'autres problèmes à régler que ce seul facteur.